|
Subject: порядок смены которого указан в law Никак не получается приличный перевод - особенно частей "порядок смены которого" и "изменяющегося в соответствии". Может быть, кто-то подскажет хорошую идею?Требования настоящего пункта не распространяются на смену Выгодоприобретателя, порядок смены которого указан в п. 2.7. настоящего Договора, а также на изменение срока действия настоящего Договора, изменяющегося в соответствии с п. 5.1.1. настоящего Договора. The requirements of this clause 9.1. shall not extend to the replacement of the Beneficiary, who shall be replaced in accordance with clause 2.7. hereof, and to the change of the term hereof, which shall be changed in accordance with sub-clause 5.1.1. hereof.
|
