DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 18.08.2005 11:30 
Subject: usance letter of credit
Пожалуйста, помогите перевести.
Cost of usance L/C 180 days is included in every itemized price.

Выражение встречается в следующем контексте:
Price conditions: The prices are budgetary for the given delivery time. Cost of usance L/C 180 days is included in every itemized price.
Not included are any VAT or any other taxes or duties payable in country of destination due to delivery of goods.
Such taxes and duties shall be paid by the Purchaser.

Приведенный отрывок взят из технико-коммерческого предложения на поставку оборудования.

Заранее спасибо,
dmitriisakov

 d.

link 18.08.2005 12:05 
комиссия за пользование 180-дневным аккредитивом включена в цену каждой позиции (??)

 

You need to be logged in to post in the forum