"towing pod", "bulwark stop", "gogline chain", "wire arrangement" - помогите с переводом gen.

[ng777]

Встречаются в следующем контексте:

The tug boat shall tow through a towing pod and shall be fitted with suitable bulwark stops. As an alternative to towing pod, the vessel may use a gogline chain or wire arrangement in order to control the tow wire angle and prevent the tug being accidently girded by the towed unit.

Но если позволяет время, переведите весь вышеприведенный отрывок.

Спасибо заранее!

[Mike Ulixon]

Исключительно по данному контексту:
"towing pod" - буксирное устройство (поворотный гак)
"bulwark stop" - ограничитель, установленный на фальшборте
"gogline chain", "wire arrangement" - соответственно цепная и тросовая оттяжка.

[ng777]

Огромное спасибо, Mr. Mike Ulixon!!!