DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 18.08.2005 10:55 
Subject: приобретение жилья
Пожалуйста, помогите перевести.
Приобретение жилья

Выражение встречается в следующем контексте:
Работники нашего предприятия имеют право на получние ссуды для приобретения жилья.
Заранее спасибо,
dmitriisakov

 Santa

link 18.08.2005 11:03 
loans for purchase of house = housing loans

 10-4

link 18.08.2005 11:03 
for buying property

 Annaa

link 18.08.2005 11:04 
А это не mortgage?

 Santa

link 18.08.2005 11:04 
loans for purchase of accomodation=housing loans

 gel

link 18.08.2005 11:09 
Ага, или accomodation loan.

 Yan

link 18.08.2005 11:37 
Не, accomodation loan может быть и для аренды жилья.

 10-4

link 18.08.2005 12:21 
Private Property Home Loan
You can get your dream home and enjoy one of the lowest interest rates in town with Maybank Private Property Home Loan!
See Goooogle...

 dmitriisakov

link 18.08.2005 12:41 
Большое спасибо всем ансерерам! (благодарный аскер)

 

You need to be logged in to post in the forum