in a clean condition gen.

[Donkihot]

"COMPLETION” means that each Contractor's Document has been delivered in accordance with the Contract and that the Plant and Equipment (or a specific part thereof where specific parts are specified in the Contract) have been delivered based on DDU Site as defined in the Incoterms 2000 in a clean condition.

не совсем понятно окончание фразы ...in a clean condition. Это с уплатой таможенных пошлин или имеется в виду физическое состояние оборудования, что оно должно быть чистым.

[AMOR 69]

Если разговор о пошлинах, то должно быть - clear, а не clean. (clearance)
По-моему, речь именно об оборудовании.

[alyonushka23]

DDU не может значить таможенно чистый по определению, ибо этот термин обозначает, что продавец не будет оплачивать пошлины и НДС на территории страны покупателя. Продавец вам поставляет на станцию назначения, а там уже вы сами таможенно чистите. Так что это про оборудование

[Armagedo]

Под "чистотой" при погрузке груза на борт (clean on board) понимается отсутствие замечаний к внешнему виду/состоянию груза и/или его упаковки.
И либо проводим аналогию, либо продолжаем гуглить, либо спрашиваем у писавших, что имели ввиду, поскольку из контекста непонятно каким что-то должн быть, чтобы быть "clrean" и не доставить хлопот в будущем при приемке.