 |
|
Subject: Приновоземелье gen. Есть ли какой-то географический термин, обозначающий этот регион? Меня, в частности, интересует Восточное Приновоземелье.Или просто the east parts of the Novaya Zemlya region? |
| ПРИновоземелье, это ВОЗЛЕ (при) архипелаге Новая Земля. Это в море на шельфе. Может the area east of Novaya Zemlya? Главно, что не на Новой Земле, и что НЗ - никак не region. |
|
Если речь об акватории (шельфе), примыкающей к Новой Земле с востока, то вероятнее всего - east offshore (the) Novaya Zemlya Archipelago. Контекст, как всегда, не помешал бы... |
| You need to be logged in to post in the forum |