 |
|
Subject: компенсируемая течь gen. как переводится "Компенсируемая течь"? (контекст - защитная оболочка реактора)
|
| ИМХО compensatory leak |
| ИМХО тоже, но, может, у кого-то еще варианты есть? |
|
link 25.02.2012 18:30 |
| compensable |
|
Течь - вообще-то break Возможно, сompensable break |
| А скорее всего - controllable break |
|
correctable leak https://secure.losalamosnm.us/utilities/DPUDocuments/DPU_PR090317ConsvFix-a-LeakWeek.pdf |
| Какое отношение имеет Ваша ссылка к ядерным реакторам? |
| You need to be logged in to post in the forum |