Duplicate Original Register gen.

[Aelale]

Здравствуйте!

Буду очень благодарна, если поможете перевести "Duplicate Original Register" в следующем контексте:
"I do hereby certify that the within is a true and correct copy of the Duplicate Original Register of Marriage of ..."