DictionaryForumContacts

 Birina

link 21.02.2012 12:27 
Subject: тарировщик gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в акте на тарировку предохранительных клапанов.Заранее спасибо

 Birina

link 21.02.2012 12:39 
вот подумала, может можно написать калибровщик?т.е. calibrator?

 Лу Рид

link 21.02.2012 12:44 
Да. Ваша правда.

 10-4

link 21.02.2012 12:46 
Calibrated by:

 Лу Рид

link 21.02.2012 12:54 
Из контекста не следует что это лицо. Стало быть, и аппаратура может присутствовать.

 Birina

link 21.02.2012 13:50 
прошу прощения за не совсем ясный контекст, на самом деле лицо. Благодарю за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum