DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 19.02.2012 16:13 
Subject: evidence of an obligation gen.
Всем доброго времени суток!
Помогите, пожалуйста, сделать правильный перевод "not required to show evidence of an obligation " - Без предъявления доказательства отсутствия обязательства?

В предложении:
Customers are not required to show evidence of an obligation to repay foreign currency debt

Заранее благодарю за помощь

 Armagedo

link 19.02.2012 16:58 
google translate
Клиенты не должны показать свидетельство обязательство погасить долг в иностранной валюте

от клиентов не требуется [предъявление] подтверждения обязательства...

 Larisochka

link 19.02.2012 17:04 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum