Subject: to officiate a record gen. Из рекламного теста по поводу проведения благотоворительного (для Фонда помощи детям) футбольного матча в Монако между гонщиками Фррмулы-1 и лучшими спортсменами мира, который спонсирует (видимо) швейцарская часовая фирма Cyrus и во время которого известный швейцарский канатоходец должен пройти с завязанными глазами без страховки по стальнjму канату c одного конца стадиона на другой (это должно стать новым рекордом мира в хождении по канату):A record officiated by CYRUS Ну никак не могу найти русского слова для officiated. Помогите, пожалуйста!
|