Проверьте, пожалуйста, перевод comp.

[Serger]

Исходный текст:
You can activate Store mode option by using or button. If the Store mode is set to “enabled”, Store mode option will be available in other settings menu. If it is set to “disabled”, Store mode will not be available after the First Time Installation. For using the TV at home, select Store mode as disabled.
Note: If Store Mode is enabled, some features may be affected.

Перевод:
Вы можете включить режим сохранения с помощью…? или нажатием кнопки. Если переключатель режима сохранения установлен в положение «enabled» («включено»), опция режима сохранения будет доступна в другом меню настроек. Если переключатель режима сохранения установлен в положение «disabled» («выключено»), режим сохранения не будет доступен после первоначальной установки. Для использования телевидения дома необходимо выключить режим сохранения.

Примечание: Если режим сохранения включен, могут быть задействованы некоторые функции.

Заранее большое спасибо

[Serger]

Какой-либо контекст отсутствует, необходимо представить перевод только данного фрагмента...

[silly.wizard]

судя по молекулам контекста, Store = Магазин (розн.торговая точка)

[silly.wizard]

имхо в первом предложении - непереводимая игра слов. возможно в оригинале были картинки ;) т.е.
... by using [картинка-1] or button [картинка-2].

[silly.wizard]

фиговый перевод не самого лучшего оригинала. вот (имхо) другие ваши невпопады:
...телевидения ...
...необходимо ...
Если режим сохранения включен ... (порядок слов фиговый)
...задействованы ...

[Андрей Андреевич]

Как вариант (помимо картинок)
В 1-ом предложении возможно вместо or употребляется какое-либо сокр., напр. специальной

[Redrum-wt]

речь явно идет о каком-то гаджете (устройстве). скорее всего, о телевизоре с дополнительными функциями.
в этом телевизоре, есть функция "Магазина", т.е. с его помощью можно выбирать/покупать товар...
если использовать телевизор просто дома, эта функция "Магазин" нафиг не нужна и ее можно отключить))

все вышенаписанное - имхо. и, имхо, бред)) но все же...

[silly.wizard]

имхо режим "Магазин" - это для демонстрации товара.
напр. в этом режиме гоняется какая-то заставка.

[Adelaide]

По-моему, в режиме Store телевизор показывает более яркую картинку для привлечения покупателей.
Пример:
The "Dynamic(fixed)" picture mode is the Sharp factory preferred setting for TVs in a show room because Sharp thinks that the consumer only cares about a super bright image & does not care about the washed out black levels and colors. Your TV is configured for "Store" mode, not "Home" mode. "Store" mode resets these TVs to the factory settings every 30 mins. Rerun the "EZ Setup" menu option under the "Setup" menu and select "Home" mode.
+
http://www.factory-reset.com/wiki/Samsung_Store_Mode

[Redrum-wt]

silly me.
should have googled it too))