можно так сказать? gen.

[lorantalasa]

Можно ли так сказать в деловой переписке или это масло масляное? Можно ли queries заменить на information?
If you have any queries about the invoice in question...

[silly.wizard]

\\ Можно ли так сказать ... \\

скорее всего "не так", но лучше начать с другого:
а что вы пытаетесь сказать? :)
цель бы хорошо огласить, там виднее будет - "так" оно или "не так"

[lorantalasa]

"Если у вас имеются вопросы относительно выставленного вам счета..."

[natrix_reloaded]

http://www.google.by/#sclient=psy-ab&hl=ru&source=hp&q="if+you+have+any+questions"&pbx=1&oq="if+you+have+any+questions"&aq=f&aqi=g4&aql=&gs_sm=12&gs_upl=0l0l2l175l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=a1f07f932c9b551b&biw=1024&bih=653

[Yippie]

if you have any questions about this invoice

[lorantalasa]

спасибо