 |
|
Subject: The proof style gen. Здравствуйте, не могу сложить все предложение. Подскажите как правильно перевести. Спасибо.The proof style I advocate is a refinement of one, called natural deduction, that has been used by some logicians for almost a century. |
| Стиль доказывания, который я защищаю -усовершенствован, называется естественный вывод, который использовался некоторыми специалистами в области логики более столетия. |
|
Предпочитаемый мной метод доказательства - это усовершенствованный вариант метода естественного вывода, использующегося логиками уже на протяжении почти ста лет. первая половина очень зависит от контекста... |
| метод естественной дедукции |
|
segu Он еще зависит от стиля в котором излагается сам текст. *называется естественный вывод* Я бы назвал естественной дедукцией. |
| proof style-может, лучше назвать способ обоснования? |
| или можно попробовать еще способ приведения доказательств. |
|
"Он еще зависит от стиля в котором излагается сам текст". Я и говорю, от контекста зависит, элементом которого является стиль. Я бы назвал естественной дедукцией можно попробовать еще способ приведения доказательств |
| метод естественной дедукции - правильно |
|
segu А я знаю кто ты )) "Почему? Вам больше нравятся слова латинского происхождения?" Чтобы продолжить синонимический и ответ был по возможности исчерпающим. |
| Спасибо всем за ответы. |
|
А я знаю кто ты Пока я не знаю, кто ВЫ, я бы предпочел не переходить на ТЫ. Чтобы продолжить синонимический и ответ был по возможности исчерпающим |
| ряд |
| You need to be logged in to post in the forum |