DictionaryForumContacts

 Arivle

link 17.02.2012 16:45 
Subject: coil bound gen.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание coil bound

Выражение встречается в следующем контексте: Do not compress the relief valve spring so that it is ‘coil bound’ (из инструкции по техническому обслуживанию предохранительного клапана шестеренчатого насоса).

Правильно ли будет: "Не сжимать пружины до полного прилегания витков друг к другу".

Заранее спасибо

 varism

link 17.02.2012 20:49 
Не сжимать пружину предохранительного клапана до соприкосновения витков.

 

You need to be logged in to post in the forum