акции, потенциально разводняющих прибыль/убыток

[Nick3]

Помогите, пожалуйста
Банк не имеет обыкновенных акций, потенциально разводняющих прибыль/убыток на акцию. Таким образом, разводненная прибыль на акцию равна базовой прибыли на акцию.

The Bank has no dilutive potential ordinary shares....(Как сюда присобачить прибыль/убыток?)

Заранее большое спасибо

[Irisha]

Чушь... Если нет разводняющих акций, то откуда же берется разводненная прибыль? :-)

Ну, раз предложение есть, то предложу:
The Bank does not have ordinary shares that may (potentially) result in dilution of profit (loss) per share

or

The Bank does not have potentially dilutive ordinary shares. И не присобачивать.