DictionaryForumContacts

 Пан

link 14.02.2012 19:04 
Subject: poly-chloro-tri-fluoro-ethylene chem.
что такое chlorotri-fluoroethylene я разобрался, а вот с приставкой poly-
есть сомнения.
спасибо

 Ivanog

link 14.02.2012 19:09 
Сомнения, что "poly" на самом деле может оказаться "mono"?

 rpsob

link 14.02.2012 19:23 
этилен=этэн - полимеризуется, поэтому все ОК!
можно все так и написать в переводе, только без дефисов,
( fluoro лучше заменить на фторо).

 Пан

link 14.02.2012 19:45 
Думаете это трифтормонохлорэтилен?

 OlgaAvdeeva

link 14.02.2012 19:48 

 Пан

link 14.02.2012 19:51 
нда... так все перекручено, что мудрено найти
спасиб

 

You need to be logged in to post in the forum