Log soil organic carbon partition coefficient. gen.

[Plavunez]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующие фразы:
Log soil organic carbon partition coefficient.
Log air/water partition coefficient

Подскажите, пожалуйста, что такое "Е", "tp" и "p/p" в "Henry's Law Constant is 1,49E-02 atm-m3/mol", "Log air/water partition coefficient (log Kaw) is estimated to be -0,30 tp 0.37", "Theoretical oxygen demand (ThOD) is calculated to be 0.19 p/p"

[Syrira]

коэффициент распределения органического углерода/воздуха/воды в почвенном разрезе

[A.Rezvov]

По поводу "Е": 1,49E-02 = 1,49*0,01

"Log" означает логарифм, поэтому, надо полагать, речь идет не про "коэффициент" чего-то, а про логарифм этого коэффициента.

Кстати, не совсем понятно насчет чисел: часть из них записана через точку, часть -- через запятую... В оригинале так и было?

[Syrira]

log в данном случае означает почвенный разрез. "Е" в контексте теоретической потребности в кислороде можно найти в гугле, только у меня не открываются эти файлы