possessed by или belong to

[Руска]

Подскажите пожалуйста. Спор возник.
Как было бы правильнее сказать
принадлежит.
В фразе примерно такого содержания
Из них 5 тысяч животных принадлежат юридическим лицам.

спаисбо большое

[Little Mo]

are owned by

[Little Mo]

possessed by часто употребляется в значении заболевания, инфекции, неконтролируемых действий и т.п. (possessed by mad cow disease; possessed by need to mate/dig/run around)
belong to - хммм... the cows belong to their bull... то бишь сердечная привязанность, а не право собственности
ИМО

[Miff]

Posessed = Одержим (дьяволом, там)

[Руска]

спасибо большое