DictionaryForumContacts

 wildtapejara

link 13.02.2012 19:12 
Subject: kikee grass gen.
Пожалуйста, помогите перевести.kikee grass
Выражение встречается в следующем контексте:
The long kikee grass is a treat and a rich source of important minerals.
жуют её гориллы, визуально похожа на камыш без макушки. дело происходит в центральной африканской республике.

Заранее спасибо

 natrix_reloaded

link 13.02.2012 19:31 

 tats

link 13.02.2012 19:42 
Возможно, это Pennisetum clandestinum http://en.wikipedia.org/wiki/Pennisetum_clandestinum , перистощетинник скрытный, он же kikuyu grass, который также называется kiku или kikee grass, как следует отсюда http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=OSWCC19260105.2.13.2&l=mi&e=-------10--1----0--
Во всяком случае, он больше похож на камыш.

 wildtapejara

link 13.02.2012 19:58 
Не представляю, как Вам удалось это всё найти, но огромнейшее спасибо!!! :)

 

You need to be logged in to post in the forum