Материалы согласования места расположения .... и т.п. gen.

[victoriska]

Помогите, пожалуйста, перевести сие преинтереснейшее словосочетание:

"Материалы согласования места расположения объектов инфраструктуры XXX". Это одна из процедур, описанная земельном кодексе Украины.
Документ, который я перевожу, не шибко официальный, поэтому "лишь бы понятно было".

Мой вариант: Documents for approval of XXX infrastructure facilities location.

Заранее благодарю за любую помощь)))

[Syrira]

а что у вас подразумевается под инфраструктурой? обычно это дороги и всякие прочие инженерные коммуникации, а вовсе не facilities. и вообще, пока они не построены, а только еще предстоит согласовать их расположение, это infrastructure projects

[Syrira]

а что у вас подразумевается под инфраструктурой? обычно это дороги и всякие прочие инженерные коммуникации, а вовсе не facilities. и вообще, пока они не построены, а только еще предстоит согласовать их расположение, это infrastructure projects

[victoriska]

Спасибо, исправлюсь!))