DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 13.02.2012 11:35 
Subject: Certificate of Conformity gen.
Помогите, пожалуйста, перевести на английский:

Наименование технического регламента, на соответствие требованиям которого проводилась сертификация.

Заранее большое спасибо!

 olga.ok22

link 13.02.2012 11:56 
это Сертификат соответствия. Точно не название технического регламента

 dimawww3

link 13.02.2012 12:07 
Name of Method Statement which requirements were used to meet for conducting certification

 тетка

link 13.02.2012 12:38 
Name of Method Statement which requirements were used to meet for conducting certification - это что??

я тоже перевожу как Сертификат Соответствия, смотрите в Инкотермс

 S-77

link 13.02.2012 14:19 
Сертификат соответствия.

 Нефертити

link 13.02.2012 15:34 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum