как понять Keywords with no issues gen.

[hungerhope]

Keywords with no issues remained nearly flat with an upward movement of one-half of a position
это об интернете

[NC1]

Контексту бы... Интернет большой -- в нем всякого добра хватает... :)

Если включить телепатор, можно предположить, что речь идет о ключевых словах в поисковой машине и их рейтинге. С некоторыми ключевыми словами имеют место быть какие-то проблемы. А беспроблемные ключевые слова (keywords with no issues) тем временем слегка (на пол-позиции) поднялись в рейтинге...

Но это чистая телепатия, которая совершенно не обязательно приложима к Вашему контексту...

[gvs]

Keywords with no issues ...
Это могут быть "ключевые слова без результата", т. е. по которым в Интернете ничего не найдено.

[NC1]

Не могут. Вопрошающий уже признался в другой ветке, что переводит что-то связанное с SEO. А в SEO мы имеем дело с документами, уже лежащими в Интернет. То есть ключевые слова, существующие в документе, с которым мы работаем, не могут быть без результатов -- должен найтись по крайней мере тот документ, с которым мы работаем.