DictionaryForumContacts

 lisa_alisa

link 17.08.2005 12:54 
Subject: амортизационные отчисления
capital allowances, depreciation charges, capital consumption depreciation, capital charges - какой из вариантов правильный?

как 1 из источников формирования имущества

 kfc

link 17.08.2005 12:59 
depreciation charges.

 safka

link 17.08.2005 13:04 
я встречала depreciation deductions

 Cooloff

link 17.08.2005 13:05 
аморт отчисления которые делаются из расчета стоимости на срок использования убиваемой вещи чтобы купить потом такую же вещь

в бух учете называются depreciation charges

Вот если есть желание выдержка:

Depreciation may not be included in the rate structure unless the funds generated by the depreciation charge are set aside in a depreciation reserve. Depreciation will be a charge against the operating unit and a credit to a separate reserve account maintained in the Plant Fund. The purchase of replacement equipment will be charged against the reserve to the extent of the balance. Purchase of equipment which is not a replacement of the depreciable equipment will be charged to the operating account.

 Alex15

link 17.08.2005 13:06 
Я всегда писал "depreciation deductions." Пока сходило с рук.

 Nick3

link 17.08.2005 13:11 
чаще всего depreciation charges попадалось

 lisa_alisa

link 17.08.2005 13:33 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum