 |
|
link 10.02.2012 7:59 |
|
Subject: motor tanker gen. Разрешите подвериться у морских волков - "моторный танкер" имеет право на существование? или лучше "дизельный"?PS. m/v пишу т/х |
|
Вот есть мнение МТ motor tanker наливной теплоход, танкер хотя... ждем "главного" по теме :) |
|
link 10.02.2012 8:07 |
|
спасибо за вариант, еще вопросик: draft 9.12m FWEK FWEK - ?? |
|
link 10.02.2012 8:08 |
| а, в другом документе эта же величина forward draft |
|
link 10.02.2012 8:31 |
|
Товарищи, еще вопрос, судно село на мель. Ice breaker XXX made fast aft and started pulling the stern. Tug YYY started to push the stern clear of channel side. Commenced work with ME Astern. Commenced work with ME Astern - в смысле, что сам севший на мель включил задний ход? |
|
просто танкер mototanker танкер в радиограммах раньше было m/t motovessel теплоход m/v forward draft осадка носом насчет commenced нужно знать кто донесение пишет, если севший на мель, то типа того. Начал работу главным двигателем на задний ход. |
|
Не имею ничего против выше, но так, мысли вслух. Фашисты не просто лепят motor впереди. Вот в документарке буквоедство еще то было до 2007 года... Не допустимо было, чтобы коносамент contains any indication that the carrying vessel is propelled by sail only Поэтому перестраховки ради и очевидности для лепили "m/v" обязательно, подчеркивая моторность :) В 600-х это убрали - видать мало их осталось грузовых судов-то, ходящих под парусом только, аль вообще вымерли как подвид. |
| You need to be logged in to post in the forum |