mandatory witness met.

[Albor]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<70% mandatory witness by authorised representative.>Заранее спасибо

[Armagedo]

Ну, например, [не менее] 70% испытаний должны обязательно проводиться в присутсвии уполномоченного представителя [Заказчика]

Впрочем, сиотрите по контексту и тексту - это не контекст, а так - абабагаламага, мягко говоря

[Peter Cantrop]

~ обязательное присутствие