DictionaryForumContacts

 Lithium

link 9.02.2012 13:09 
Subject: results of 3x3 sputum cultures. gen.
перевожу документ "X-ray Certificate for Temporary Entry". В одной из граф не могу в точности перевести "sputum cultures". Это что-то связано со взятием анализов слюны. Спасибо.

If you have evidence of past or present TB you may be asked to provide a respiratory physician’s report. This must include:
the date of diagnosis
documentation of treatment given
compliance with treatment confirmed, and
results of 3x3 sputum cultures. Smears alone will not be accepted.

 AMOR 69

link 9.02.2012 14:04 
посев мокроты

 Смысл

link 9.02.2012 15:35 
med. культивирование; выращивание (напр. микроорганизмов); посев

бактерии в мокроте
http://en.glosbe.com/en/ru/callus culture

 

You need to be logged in to post in the forum