Subject: Need help!) geol. Пасиб всем кто помогал мне с вариографией :DТеперь появилась книга по оценке запасов и снова мне нужна ваша помощь =)) Интересуют несколько предложений: Standard practice with interpretation is to extend the interpretation for a distance of half the drillhole spacing from data limits. data limits - защита данных?? drilljole spacing на сколько помню сетка бурения же)? A sound geological interpretations is corner stone of a good resource estimate. Это вроде Геологические интерпретиации отличный фундамент для правильной оценки запасов? single statistical population (this means that the data is from a single statistical population and the mean and variance are consistent throughout the domain) и такие словосочетаниt: geological controls (The first step is understand geological controls on mineralization) Если дословно то геологический контроль оруденения? |
возможно, "spacing from data limits" - "начиная от пределов данных"? Да, "Подробные геологические интерпретиации - краеугольный камень в правильной оценки запасов" "geological controls on mineralization" - controls может переводится как проверка. |
You need to be logged in to post in the forum |