any port serves when all ports are equally unmapped. gen.

[Mariya09]

Помогите пожалуйста перевести any port serves when all ports are equally unmapped.
Выражение встречается в следующем контексте: The number and variety of programs seems irrelevant if one has no qualitative criteria to judge; any port serves when all ports are equally unmapped. This instability describes the current conflict resolution field. It is a jumble of curricular approaches trying to teach skills uncoupled from a comprehensive grasp of social complexity.
Заранее спасибо!

[A.Rezvov]

"В отсутствие карт сгодится любой порт." (Похоже на пословицу.)

[bvs]

на безрыбьи беспортьи и Москва - порт семи морей:-))
сорри за офф