DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 8.02.2012 11:26 
Subject: grounding inspection nautic.
XXX was contacted by YYY to carry out a grounding inspection on the vessel during her stay in Rotterdam.

Подскажите пожалуйста, как называется такая проверка? По сути это водолазный осмотр, но я не знаю, при чем тут grounding, не на мели же оно стоит?

"3) посадка на мель (с целью осмотра или ремонта судна"

Спасибо!

 Armagedo

link 8.02.2012 12:17 
а заземления не бывает на судах?

 Ibev

link 8.02.2012 12:27 
должна быть, по букварям что-то вроде медной пластины на днище. Вот только сколько смотрел не видел ни разу :) Может на танкерах или с деревянным корпусом нужно было смотреть.

 Armagedo

link 8.02.2012 12:32 
Ну, заземлять можно и на корпус я так понимаю...

Тут что еще как бы в пользу безумной идеи...inspection-то делается ON

 Codeater

link 8.02.2012 12:34 
Земляк, Вы не по тому танкеру переводите, что на мель посадили при выходе из Архангельска где то в конце осени? )) Если по тому, так вот вам и ответ.

 Lonely Knight

link 8.02.2012 13:34 
Ох ты ежкин свет, спасибо! Новости не смотрю. Оно самое.

 

You need to be logged in to post in the forum