summary fault gen.

[GL]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Fault indications caused by a summary fault cannot be cleared via remote control.

суммарная неисправность?

Заранее спасибо

[GL]

может это поможет:

Non-critical faults, which as a rule are of short duration, e.g., a flashover in the antenna and consequent mismatch, result in PDM blocking and therefore a short interruption of output power. If the fault occurs
repeatedly, continuous blocking is initiated and the transmitter shuts down due a summary fault.
With all other faults, the transmitter is continuously shut down due to a summary fault being triggered.

и еще:
Install temperature fualt (summary fualt).