DictionaryForumContacts

 GL

link 6.02.2012 9:54 
Subject: Cross-point Meter telecom.
Пожалуйста, помогите перевести.

измеритель с перекрещивающимися стрелками (указателями)? а покороче?

Заранее спасибо

 Pretty Lady

link 6.02.2012 10:10 
пересекающимися...
у Вас 20 букв...
здесь 15 букв...

 Pretty Lady

link 6.02.2012 10:11 
ой, оказывется, у Вас 18 букв в слове. :)

 алешаBG

link 6.02.2012 10:14 
покороче? - двухстрелочный измеритель

 алешаBG

link 6.02.2012 10:22 
основания:
предположительно - имеет две пересекающиеся под прямым углом стрелки..

 GL

link 6.02.2012 11:47 
Pretty Lady, смешно.

алешаBG, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum