 |
|
Subject: consists in fooking gen. Доброй ночи, подскажите пожалуйста как перевести слово "fooking". Словарь такого слова не знает. Ну а в остальном перевод понятен. Заранее спасибо.The art of economics consists in fooking not merely at the immediate hut at the longer effects of any act or policy; it consists in tracing the consequences of that 'policy not merely for one group hut for all groups. |
|
looking but |
| гениальная конспирация.. )) |
|
так все тема снимается. Файл конвертировася с ошибкой. Surzheon буду пытаться найти хоть каплю смысла в своих переводах. |
| ничего не понял, честно говоря... ну да ладн ) |
| Смысл, Вы не сразу поняли смысл... |
|
буду пытаться найти хоть каплю смысла в своих переводах -- это звучит гордо |
|
fooking - профукать? Искусство экономики (особенно, как оно наглядно наблюдается вокруг - прим. непер.) — это не просто искусстов профигачить, но еще и проследить... как это повлияло на всех остальных.. А что? Здравый текст, и мысль в нем очень даже правильная! :0))))))))))))))))))))) |
| злорадствуете. не удивительно, что вас это радует. в любом случае мне жить не вам и мне через все это проходить. |
|
link 6.02.2012 8:45 |
| а-а, лисуля на этом шоу "новенькая" ;) ну, велкам =)) |
| Интересно, а если Смысл - OP13... .будут сами с собой переговариваться за неимением оппонентов? |
|
link 6.02.2012 8:58 |
| 11:48 - да. это уже было, им не впервой |
| fooking эт наверное эвфемизьм фукинг |
| 12:11, ага, не иначе |
| приcoolьно |
| You need to be logged in to post in the forum |