все, последнее мое непонятное предложение., Спасибо gen.

[tat.p.]

It was largely due to Eisner's sympathy and understanding that Chopin was able to evolve a personal style of writing almost from the very beginning of his creative career.

[natrix_reloaded]

а че, словарь открыть и слова незнакомые посмотреть - вообще никак? не барское это дело?
если проблемы в конструкции, то это эмфатическая конструкция
it was due ... that... - именно благодаря чему-то кто сделал что-то...