DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 17.08.2005 9:45 
Subject: договор от числа
Пожалуйста, помогите перевести.
Договор от такого-то числа
Выражение встречается в следующем контексте:
"Шапка" договора на поставку оборудования
Заранее спасибо,
dmitriisakov

 Translucid Mushroom

link 17.08.2005 9:45 
as of

 fremd

link 17.08.2005 9:47 
an agreement of...

 Little Mo

link 17.08.2005 9:58 
Согласна с предыдущими предложениями, ещё вариантик:
Equipment Supply Agreement dated 1st April 2005

 d.

link 17.08.2005 10:02 
with "as of"

 Gardino

link 17.08.2005 10:13 
dated/dd.

 dmitriisakov

link 17.08.2005 10:46 
Большое спасибо всем ансерерам (благодарный аскер):)

 

You need to be logged in to post in the forum