Правила использования помещений жилых домов и придомовой территории gen.

[Alex777]

Помогите, пожалуйста, перевести!

Использование квартиры осуществляется согласно Правилам использования помещений жилых домов и придомовой территории, утвержденных Кабинетом Министров Украины.
The apartment is being utilized pursuant to the Regilations on the use of living accommodations and territory adjacent to the building approved by the Cabinet of Ukraine.

Заранее спасибо

[amat]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=premises

[Alex777]

интересно. premises встречалось в основном в англоязычных доках, как "(служебное) помещение" (предприятия, завода)...

[Alex777]

Directions for the use of premises of apartment house/residential building (and territory adjacent to the house)...