 |
|
Subject: flanged-on gen. Помогите, пожалуйста....column with a flat floor and flanged-on roof... ...колонна с плоским днищем и прифланцованной крышей? Спасибо заранее. |
| и ребристой крышей |
| ребристой - это вряд ли |
|
Цитата: Конструкция крыши резервуара РВС-5000 Стационарные покрытия резервуаров объемом 5000м³ изготавливаются в заводских условиях в виде отдельных секторных щитов или рулонируемых полотнищ. Покрытие крыш - коническое ребристой конструкции, коническое каркасное. Коническая ребристая крыша резервуара собирается из элементов полной заводской готовности в виде щитов (щитовая крыша) или из отдельных элементов каркаса и настила. Коническая ребристая крыша резервуара из щитов полной заводской готовности состоит из нескольких радиальных щитов и одного центрального щита. Каждый радиальный щит имеет трапецеидальное очертание в плане и состоит из несущего каркаса и настила толщиной 2,5 мм. Конструкция каркаса включает радиальную несущую балку, окантовочный уголок и поперечные связи из швеллера. Для удобства монтажа начальный щит имеет несущие балки с обеих сторон, промежуточные щиты имеют несущую балку с одной стороны, а замыкающий щит окантовывается только уголком. |
| Причем тут эти резервуары к колоннам биогазовых установок? |
| Это к тому, что версия насчет ребристой крыши не лишена смысла. Других переводов пока ведь никто не предложил. |
|
Есть ещё такая информация: PE column gross volume approx. 87 m³, DN 3.600, height of cylindrical column approx. 8.5 m roof flange DN 3.600 for fixation of a stainless steel grating and special growing media pressure drop of column approx. 3-4 mbar (after growth of bacteria) Может быть, это колонна с установленным в крыше (или на крыше) фланцем? А PE column - это колонна из полиэтилена? |
|
колонна из полиэтилена? Что-то я плохо себе представляю полиэтиленовую колонну высотой 8,5 м и диаметром 3,6 м.... |
|
link 4.02.2012 20:51 |
| Это всеобщий фаллический символ))) |
| И на том спасибо. |
|
link 5.02.2012 10:35 |
| "... и крышей, закрепляемой на фланце..." |
| You need to be logged in to post in the forum |