 |
|
Subject: помогите пож-та gen. in school, Clint was a real challenge to all of his teachers
|
|
link 3.02.2012 20:37 |
| им было с ним трудно |
|
Можно по разному перевести в школе, Клинт, был ходячим вызовом для всех учителей. или в школе, Клинт, был настоящим стимулом для всех своих учителей. Какой вариант правильный?? |
| В школе всем учителям с Клинтом приходилось очень непросто. |
|
link 3.02.2012 20:38 |
| был проблемным учеником |
|
*настоящим стимулом* а не стоячим??? |
| в школе Клинт давал прикурить всем учителям))) |
| miss_cum а это как??? |
| стоячий стимул не знаете что ли??? эх....а вы же еще молоды)))) |
|
это ещё что, скоро tat.p. начнёт задавать вопросы про полковника Сергеева и молдаван с приднестровцами, так что готовьтесь :-)(пособие для подготовки прилагается) http://venec.ulstu.ru/lib/disk/2009/Androsova1.pdf |
|
2Mumma ну зачем вы так? терь никто не бут переводить( |
| хм...а потом такие пер-д-ики будут заниматься переводческой практикой??? или того хуже помогать др на мультитране???? ужооооос |
| кас. 23.41 - достаешь стимул и даешь прикурить учителю )) |
|
miss_cum* стоячий стимул не знаете что ли* Интересно это хорошо или плохо?? |
| а что за Клинт? Иствуд? |
| Клинт Биллтон |
|
link 3.02.2012 22:10 |
| Клинт Биллтон бил тон кой натурой. |
|
link 3.02.2012 22:12 |
| И еще был для учителей настоящим испытанием. Бил клинтон, то есть Клинт Билтон |
| поэтому Клинтона клинтом не вышибали, а билли саксафоном.. |
|
link 3.02.2012 22:14 |
| Поэтому он имел сакс на фоне белого дома с Моникой Лизой |
| которая в свои очередь украла у Левы лыжи ) |
|
link 3.02.2012 22:22 |
| Тичерам Клинт был реальной грыжей |
|
link 3.02.2012 22:27 |
|
клинт в школе был гроза училок он непростой был ученик хоть дуб дубом но мощный стимул златая цепь на дубе том |
|
link 3.02.2012 22:56 |
|
если вас зовут Клинт Биллтон в школе вы учились плохо всех училок доставали и физрук от вас дрожал вы не слишком сильно парьтесь выдвигайтесь в руководство саксофон и практикантки вам заменят аттестат. |
|
link 3.02.2012 23:28 |
|
Девченки страдали, училки рыдали О нем, от него.... от чего, почему? Ведь с детства за Блинтом все замечали - Большие вершины светят ему. |
| You need to be logged in to post in the forum |