прошу помочь ребята gen.

[Ingram]

Normal Pressure Filling Machine, как можно перевести?

[silly.wizard]

описательно: машинка-заполнялка под атмосферным давлением

[Ingram]

Эта Разливочная Машина для бутылок, может по другому можно, но спасибо, буду ждать других вариантов.

[Mike Ulixon]

Ingram, а Вы не хотите расщедриться на подробности, а?
Ну там, чего разливают, чем закусывают что ишшо имеет место быть в технологической схеме, что перед проблемным выражением, что после...

[silly.wizard]

контекста нет. это список оборудования (с)

[Mike Ulixon]

[amat]

Mike Ulixon
Меня терзают смутные сомнения. Как-то очень уж вы похожи на героя из столыпинской ветки под ником 123))

[natrix_reloaded]

amat, это вам просто показалось. это всякие мысли похожи одна на другую. а каждый талантливый человек талантлив по-своему, присмотритесь получше)

[Ingram]

прошу прощения что нет контекста, я зарегистрировался только сегодня.

Речь идет об инструкции по эксплуатации. Заголовок такой:

GCP-12
Normal Pressure Filling Machine

Вот и хотел узнать ваше мнение на этот счет.

[В. Бузаков]

Спецификации
Автоматическая машина завалки воды GCP-12
Мы профессиональное изготовление модельной жидкостной машины завалки GCP-12.
Оно использовано для того чтобы заполнить вино, воду, пить и химикаты фермы. Он имеет некоторый высокий профессионализм просто структуры, надежной деятельности и меньше облечения.

Ну а по-нормальному : разливочная машина для бутылок GCP-12, Вы же сами написали...
Контекст есть, он - в названии этой самой машины, это главное. По нему и надо искать нужную информацию.