Limited power of attorney (with durable provision) law

[vtb]

Limited power of attorney (with durable provision)
Пожалуйста, помогите перевести:
LIMITED POWER OF ATTORNEY
(With durable provision)

Ограниченная доверенность
(продолжительного действия) ?

[Deicide]

"Durable" Power of Attorney - Powers of attorney can all be made "durable" by adding certain text to the document. This means that the document will remain in effect or take effect if you become mentally incompetent.

Т.е. доверенность с оговоркой о случае утраты дееспособности доверителя

[vtb]

Так может так и перевести :

Ограниченная доверенность
(на случай утраты дееспособности доверителем ) ?

[Deicide]

Она и есть (также - попечительская доверенность)