DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 2.02.2012 12:29 
Subject: as are reasonable in light of the purposes gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
as are reasonable in light of the purposes
Выражение встречается в следующем контексте:
The recipient may make such copies of the disclosing party's written, recorded, or machine readable Confidential Information as are reasonable in light of the purposes for which the Confidential Information is being provided
Заранее спасибо

 AMOR 69

link 2.02.2012 12:44 
Буквально:
если они обоснованы в свете целей, для которых...
I think so.

 leka11

link 2.02.2012 12:44 
...которые являются обоснованными (разумно необходимыми) в соответствии с целями предоставления Confidential Information

 Mozzy

link 2.02.2012 13:03 
... если это обосновано целями предоставления...

 

You need to be logged in to post in the forum