Помогите откорректировать текст geol.

[Roman92]

Исходный вариант
Theme:Selection of bandwidths and angular tolerances
Bandwidths and angular tolerances allow pairs of samples in approximately the right direction to be collected. Bandwidths overprint the tolerance angles to limit oblique pairs at long ranges. Bandwidths are particularly useful for widely spaced data within a narrow envelope that has a grade trend across the envelope.
Мой вариант:
Пропускная способность и угловое отклонение
Пропускная способность и угловое отклонение позволяет установить приблизительно правильное направление при сборе образцов. Пропускная способность печатается поверх углового отклонения, что бы ограничить количество отклонённых пар при длинных диапазонах. Пропускная способность полезна для большого количества данных (широко распространенных данных) в пределах границы содержаний или тренда проходящего через границу.
Прошу не судить строго так как в этой теме далеко не профессионал.

[leka11]

широко распространенных - не для этого контекста! (надо что-н. на тему - широко разнесенные или далеко отстоящие )

[itisasecret]

Вы все еще вариограммы переводите. Не завидую.
Если изучить Help (англ/рус, благо переведено уже) в программе построения вариограмм, то получается:
tolerance - допуск, bandwidth - диапазон
И остальное:
что бы - чтобы
particularly useful for - особенно эффективен при ... (+leka11/рассеянных/разбросанных данных)
within a narrow envelope... - в пределах тонкого рудного тела, в котором тренд по содержаниям расположен поперек рудного тела