pre-installed automotive grade adhesive tape gen.

[foxtrot.sg]

Помогите, пожалуйста с переводом,
не совсем уверена в molded location pins (фасонные центровочные штифты?) и не могу понять, что такое pre-installed automotive grade adhesive tape
Спасибо!
Общая тема - светодиоды
Ease-of-use is achieved, in many cases, with molded location pins for precise mounting and pre-installed automotive grade adhesive tape

[rpsob]

http://www.altera.com/end-markets/auto/q-and-a/aut-q-and-a.html
automative grade?
Как вар - "для транспортных средств"
"предварительно установленная (встроенная) липкая лента; сорт -"транспортная" - (для последующего крепления светодиодов?)

[foxtrot.sg]

я больше склоняюсь к "grade () tape"= что-то вроде маркировочной липкой ленты
а automotive, да возможно это "транспортная" лента, которая "подаёт" к месту установки светодиоды?

[rpsob]

Sorry, но из приведенной ссылки я понял, что светодиоды и электронное оборудование крепятся в автомобиле,
в том числе, и при помощи этой липкой ленты. Текст у Вас и Вам, конечно, виднее, что происходит на самом деле.

[Rengo]

изолента для ремонта автомобилей
здесь grade - тип ленты - то ест, лента, такая, как применяется для ремонта автомобилей