DictionaryForumContacts

 Essenov

link 17.08.2005 6:39 
Subject: hbuhugbuh
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Santa

link 17.08.2005 6:44 
Очень смешно:((

 BerryFish

link 17.08.2005 7:02 
уверены что это настоящее английское слово, а не какое-нибудь русское, которое печатали, но забыли клавиатуру с английского на русский переключить :-)

 BerryFish

link 17.08.2005 7:04 
если всё же найдёте перевод, не забудьте поделиться с нами!

 Dimking

link 17.08.2005 7:44 
Да, конечно, забыли переключить раскладку! Слово "ригргпигр" есть в русском языке! Посмотрите в словаре Даля, товарищ Essenov.

 10-4

link 17.08.2005 7:48 
РИГРГПИГР
Однако, из осторожности можно обойтись транслитерацией - хбухугбух.
Но в любом случае - ДАЙТЕ КОНТЕКСТ!!!

 perevodilka

link 17.08.2005 7:51 
:))))))))))
просто класс...
без контекста, конечно, никуда ;)

 Dimking

link 17.08.2005 7:54 
Душевно как постебались-то.. Ажно работать легче стало..

 Renaissance

link 17.08.2005 8:25 
А может, просто "кхе-кхе"?

 Dimking

link 17.08.2005 8:35 
О! а еще кхм-кхм! Народ, навались!

 Translucid Mushroom

link 17.08.2005 8:54 
РИГРГПИГР

Помнится, у Дональда Биссета в свое время была сказка про тигра, которого звали Рррр.

:-)))

 perevodilka

link 17.08.2005 8:57 
точно... Под Ковром...

 

You need to be logged in to post in the forum