Небольшой абзац. Склеродерма. Отшлифуйте перевод по мере возможности..

[rescator]

Оригинал - Skleroderma. More frequent among women; no hereditary disposition. Cause: local circulatory disturbances in the lymph of the cutis, and Haller found obliteration of the ductus thoracicus and of its roots. Many authors consider it a disseminated trophoneurosis seated in the ganglionic system. The sensibility of the affected cutaneous parts is preserved, though sometimes slightly reduced, more rarely abnormally increased. It is very probable that the lymph stasis and consequent condensation of the connective tissue does not remain limited to the skin, but passes gradually over to the muscles, as Haller's aotupsy showed. Some improvement followed the application of the galvanic current, treatment of the sympatheticus with the constant current and faradication of the muscles lying under the affected cutis or the use of the electric brush.

Перевод - Склеродерма. Заболевание распространенно в основном среди женщин, отсутствует наследственная склонность. Причина заболевания – локальное нарушение кровообращения в лимфатической системе кожи, Haller так же обнаружил облитерацию грудного протока и его корешков. Многие ученые считают это заболевание диссеминированным трофоневрозом в ганглиозной системе. Чувствительность пораженных участков кожи сохранена, хотя иногда она слегка снижена, а еще реже мы наблюдаем проявление гиперчувствительности. Очень вероятно, что застой лимфы и последующее уплотнение соединительных тканей не происходит только в коже, но и затрагивает мышцы. Это удалось выяснить в результате аутопсии, которую провел Haller. Улучшение состояние наблюдалось при применении гальванического тока, воздействии постоянным током на область симпатических ганглиев и фарадизации мышц в зоне поражения или при использовании электро-щетки.

Спасибо..

[ranlin]

Haller также обнаружил...
...не передается по наследству.
... реже наблюдается гиперчувствительность.
Очень вероятно, что застой лимфы и последующее уплотнение соединительных тканей происходит не только в коже, но затрагивает и мышцы.

Счастливо!