Вопрос по пруверам (трубопоршневые установки) gen.

[АйДонтКнов]

Интересует перевод пунктов 3.5 и 3.6. Если нетрудно, помогите, это совершенно новая для меня тема...
Это Руководство по расчётам базового объёма прувера методом отбора воды, раздел "Понятия и определения":

3.4. Мерная ёмкость - резервуар из нержавеющей стали, изготовленный в соответствии со строгими критериями <...> откалиброванный и используемый для определения базового объёма прувера).

3.5. Neck draw - a situation the final test measure filled in a given pass automatically
stops before the liquid level gets high enough (to fill) or exceeds the capacity in
the neck (to empty) to be read.
3.6. Pre fill - a situation the final test measure will have not enough water in the neck to
be read and the missing volume cannot be covered through the neck draw operation.