иные gram.

[drifting_along]

Забыла грамматику...

В словосочетаниях типа "выполнять ИНЫЕ действия, предусмотренные договором", "страхование ИНЫХ рисков, указанных в договоре

Иные - это the other, other, any other?

Заранее спасибо

[Deana]

other risks или если просто иные (опустив слово "действия", "риски",и тд) others

[drifting_along]

Спасибо. А я что-то начала заморачиваться насчет the other в смысле "остальные", но правда как-то совсем не звучит

[подумаешь!]

any other risks (в страховании особенно, когда подчеркивается ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ), часто встречала, а так other risks

[подумаешь!]

я имею ввиду, когда : застраховано от (перечень рисков), любые другие риски, не предусмотренные полисом, не покрываются.
Вот.

[Deana]

"any other risks (в страховании особенно, когда подчеркивается ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ)"
Вряд ли. Это значит все существующие на свете

[подумаешь!]

Deana, а где тут противоречие? страхуют от определенных рисков
(их перечисляют). все остальные риски - не покрываются. Могут написать Другие риски, не предусмотренные полисом, а могут
Любые другие риски.

[Deana]

Если Не любые другие - тогда соглашусь с Вами

[drifting_along]

Да нет... здесь не так важно о страховании речь идет или нет. Например, в одном договоре ссылаются на другой. Скажем, на договор страхования. Перечисляются некоторые из рисков, от которых страхуются этим договором, но точное содержание договора не известно и поэтому говорят, что могут быть другие риски. Другие, предусмотренные договором, а не любые другие. Я это имела в виду.

[Lonely Knight]

без артикля

[drifting_along]

Спасибо)