Помогите с предложением пожалуйста geol.

[Roman92]

derive three orthogonal directions for modelling on directional analysis (direction 1 - plunge of mineralization; direction 2 = 90 to plunge within the dip plane; adn direction 3 = pole to dip plane)
разница между dip,plunge почти никакой перевод погружение наклон и так далее
интересует только то что в скобках help plz :)

[10-4]

три взаимоперпендикулярные направления: направление 1 -линия падения рудной зоны, направление 2 - перпендикулярно линии падения, но в плоскости падения, направление 3 - перепендикулярно плоскости падения.

В данном контексте plunge и dip - одно и то же.

[Roman92]

10-4 большое спасибо вы очень мне помогли

[123:]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1067389_1_2

plunge of ore-body (mineralization) - ныряние рудного тела (вертикальный угол между горизонтальной плоскостью и осью рудного тела)

Ныряние рудного тела - Угол, образуемый длинной осью вытянутого рудного тела в плоскости его падения и проекцией этой оси на горизонтальную плоскость. При вертикальном падении плоскости (трещины, пласта), вмещающей рудное тело, ныряние совпадает со склонением, а при крутых углах падения мало от него отличается (смотри Склонение рудного тела). (Синоним скатывание рудного тела.)

[123:]

direction 2 = 90 to plunge within the dip plane - простирание

Простирание и падение

Простирание и падение (геологические)
характеристики положения (элементы залегания) слоя горных пород, кровли магматического массива, жилы и др. геологических тел, а также различных поверхностей (например, поверхности тектонического разрыва) относительно сторон горизонта и горизонтальной плоскости. Простирание — линия пересечения поверхности слоя (горной породы или др. геологического тела), находящейся в наклонном или вертикальном положении, горизонтальной плоскостью. Направление простирания выражается азимутом. Падение — линия в плоскости слоя (или др. геологического тела), проведённая перпендикулярно к простиранию в направлении наклона слоя (линия наибольшей крутизны). Ориентировка линии падения определяется её азимутом и углом падения. Азимут измеряется по проекции линии падения на горизонтальную плоскость; угол падения заключён между линией падения и её горизонтальной проекцией.

П. и п. измеряют горным компасом или устанавливают по геологической карте, разрезам, буровым скважинам, горным выработкам, геофизическим данным и по изображениям слоев на аэрофотоснимках. См. также Залегание горных пород.

А. Е. Михайлов.

[123:]

direction 1 и direction 2 = падение и простирание рудного тела

[10-4]

Строго говоря, А. Михайлов писал про падение (dip) и простирание (strike) пласта (т.е. двумерного объекта), а вот что такое простирание рудного тела (если оно не пластообразное) - это вопрос неоднозначный. Например, простирание рудной жилы - это азимут проекции ее оси на горизонтальную плоскость. т.е. совпадает с азимутом падения, а не перепендикулярен ему...
Поэтому многие стремятся уйти от терминов простирание и падение для непластовых объектов, придумывают всякое "ныряние", хотя в этом случае устовшимся может считаться термин "погружение".

[123:]

...спасибо ... только лучше всего этого не знать ... :0))

[123:]

...по крайней мере стараться не думать ... обо всех этих ныряниях и погружениях ...