DictionaryForumContacts

 Irun

link 24.01.2012 14:07 
Subject: Пункт из учредительного договора gen.
Помогите пожалуйста, очень-очень надо
Пункт из учредительного договора. я запуталась окончательно..

To borrow and raise money in such a manner as the Company shall think fit and particularly by issuing warrants or stocks and to secure the repayment of any money borrowed, raised or owing by mortgage, charge, lien till the repayment upon the Company’s property and also by similar mortgages, charges or liens may guarantee and secure the performance by the Company of any obligation or liability it may undertake

Занимать и получать денежные средства, таким образом, который компания сочтет подходящим и, в частности, путем предоставления гарантий или ценных бумаг, а также осуществлять возмещение любых денежных средств, предоставленных в долг, полученных или предоставленных в качестве ссуды, взыскания (???), залога, до предоставления гарантии возмещения по всему имуществу компании, а также аналогичным ссудам, взысканиям или залогам и обеспечения выполнения любых обязательств со стороны компании или ответственность, которую она может взять на себя.

В общем, сами понимаете, что получилась у меня бредятина редкостная.

Помогите пожалуйста

 YelenaPestereva

link 24.01.2012 14:15 
занимать и привлекать... путем выпуска варрантов и ц.б. и обеспечивать возврат всех позаимствованных, привлеченных или причитающихся денежных средств посредством ипотеки...

 

You need to be logged in to post in the forum