 |
|
Subject: оформление расшифровок по застрахованным gen. помогите плиз! - кто-нибудь знает что это такое "расшифровка по застрахованным"???как это перевести)))) "контроль страхового бюджета и счетов по страхованию, контроль финансовой информации, оформление *расшифровок по застрахованным*, составление отчетности" спасибо |
|
link 24.01.2012 11:23 |
| transcript? |
|
а как это связать воедино - оформление расшифровок по застрахованным transcript insured person's documents - бредово как-то все ))) автора увидела бы - убила бы ... |
|
(ИМХО) Я не претендую на истину...честно говоря не встречал такого понятия как расшифровка по застрахованным.. расшифровка подписи застрахованного - есть такое понятие.. Категории застр. лица. Расшифровка категории. Также встречается А почему бы просто не написать расшифровка данных по застрахованным например..ведь смысл скорее всего в этом (ИМХО)?? ... insured person data clarification/detailed breakdown...а?? |
| большое Вам человеческое спасибо! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |